印刷屋勤務のプリンが綴る、日本の習慣、節目節目で出す挨拶状の書き方など。
上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。
余談・・・
 『喪中はがきに死因は入れるべきか否か』

「死因ってやっぱり入れた方がいいんですか?」ときどき質問を受けます。


明確な決まりはありません。
だから、こればっかりは出す方のお気持ち次第です。

これは私個人の考えですが、「喪中 欠礼状」は厳密には「死亡通知状」ではないので情報量的には、亡くなった方のおなまえ、その方との続柄、いつ亡くなられたのか、享年なん歳だったのか・・・までがギリギリのラインだろうと思います。相手方がうきうきとクリスマスやらお正月やらの準備をはじめる頃に届くだろうという事や、相手のお祝い気分に水を差してしまうかもしれないということ、相手が受取ったときどう思うかなどなど…考えながら書くのは大事じゃないかな、と…。

ですから喪中はがきに死因は書かない方が無難だと思います。

もちろん、色々なご事情があって、死亡通知の代わりに喪中はがきを出すって場合もあるでしょう。そんな場合はやはりある程度情報があったほうが受取る方には親切だと思いますし………やはりそこはケースバイケースなのです。
お店でもお客様からたくさんのご相談を受けますが、どういったご事情なのか、どうしたいのか、お気持ちを伺いながら、実際には文面を微妙に変えていきます。テンプレート通りにはいかないのが実状です。


挨拶状って、ほんとうに難しいですね!(>_<)

[喪中はがきに死因は入れるべきか否か?]の続きを読む
スポンサーサイト
喪中はがきの例文
 『亡なった月、続柄、故人名が入るタイプ』

では、喪中はがきはどんな風に書けばいいのでしょうか?
ケースによって変わってくると思いますが、慣例的な例文をいくつか挙げていきたいと思います。


喪中につき年末年始の
 ご挨拶ご遠慮申し上げます


今年三月 刷子が永眠いたしました
ここに本年中賜わりましたご厚情を深謝申し上げ
明年も変わらぬご交誼のほどをお願い申し上げます

〒000-0000 ××県××市××区××町××00-00
名刺屋 太郎 


これは亡なった月続柄故人名が入るタイプです。

もしも、亡くなった方と別世帯(姓が異なる)でお出しになる場合は、故人名をフルネームで書くと誤解がなく、受取った方にも親切だと思います。



当店では喪中欠礼はがき、寒中見舞いはがき、死亡報告はがき等の例文やレイアウト見本も多数ご用意しております。ぜひネットショップにご来店ください。喪中欠礼はがき印刷 プリントピア
喪中はがきの例文
 『詳しい事は何も書かないタイプ』

では、喪中はがきはどんな風に書けばいいのでしょうか?
ケースによって変わってくると思いますが、慣例的な例文をいくつか挙げていきたいと思います。


喪中につき年末年始の
 ご挨拶ご遠慮申し上げます


今年賜わりましたご厚情を深謝致しますと共に
明年も変わらぬご交誼のほどお願い申し上げます
向寒の折柄皆様の御健勝をお祈り申し上げます

〒000-0000 ××県××市××区××町××00-00
名刺屋 太郎 


これは誰がいつ亡くなったのかなど、詳しい事は何も書かないタイプです。事情があって書きたくない場合や、相次いで不幸があった場合、故人との続柄が遠い場合、文章だけ印刷したはがきを、差出人名だけ書き換えて家族で使い回す場合など、さまざまなケースに応用が利きそうな文です。

ただ、事情を何も知らずに受取った相手からすれば「一体どなたが亡くなったのだろう?お悔やみが必要だろうか?」と、やきもきと心配になりますので、出来れば続柄だけでも書き添えた方が相手に対して親切でしょう。



当店では喪中欠礼はがき、寒中見舞いはがき、死亡報告はがき等の例文やレイアウト見本も多数ご用意しております。ぜひネットショップにご来店ください。喪中欠礼はがき印刷 プリントピア
喪中はがきの例文
 『亡なった月と続柄だけが入るタイプ』

では、喪中はがきはどんな風に書けばいいのでしょうか?
ケースによって変わってくると思いますが、慣例的な例文をいくつか挙げていきたいと思います。


今年五月祖母が永眠いたしましたので
年末年始のご挨拶をご遠慮申し上げます

今年賜わりましたご厚情を深謝致しますと共に
明年も変わらぬご交誼のほどお願い申し上げます
向寒の折柄皆様の御健勝をお祈り申し上げます

〒000-0000 ××県××市××区××町××00-00
名刺屋 太郎 


これは亡なった月続柄だけが入るタイプです。はがきを受取る相手が故人と面識がない場合にはこの程度の情報だけで充分でしょう。


当店では喪中欠礼はがき、寒中見舞いはがき、死亡報告はがき等の例文やレイアウト見本も多数ご用意しております。ぜひネットショップにご来店ください。喪中欠礼はがき印刷 プリントピア
喪中はがきのよくある質問
 『得意先(ビジネス相手)にも喪中はがきを出すの?』

これもここ1、2年で非常に増えたご質問です。前はこんな事聞かれる事なかったのですが…
f^_^;)

…ん?社用の喪中欠礼状?

代表や役員が亡くなった場合であっても、社葬としてお葬式を出す以外では、社用として法人が喪中欠礼状を出すことはまず通常ありません。そもそも「喪」とは、故人の近親者(人)が服すものであり、人ではない「会社」が喪に服し、取引先やお客様にその悲しみを知らせる…というのは普通に考えればちょっとおかしな話です。その間会社の業務をお休みするのであればお知らせが必要でしょうが、受取る側のビジネス相手にしてみれば「…だから?」でしょう。

もし、生前の故人とビジネスを越えて親しかった相手や、家族ぐるみでの付き合いがある相手であれば、社名ではなく遺族「個人」として、その方に喪中欠礼状を出します。
[得意先(ビジネス相手)にも喪中はがきを出すの?]の続きを読む

喪中はがきのよくある質問
 『妻の親が亡くなりました。』

自分の妻の親が亡くなった場合、自分は喪中はがきをどうしたらいいのか?出した方がいいのか?出さない方がいいのか???

これは11月に入るとメールでもお電話でも大変増える質問です。

古いしきたりから言えば、奥様の親御さんが亡くなった場合、旦那様の名義では喪中状を出しませんでした(お婿さんの場合は別です)。奥様も他家へ嫁いだ身ですから喪中にならない、どうしても出したいなら奥様おひとりで旧姓で出すべき…という考え方が主流だったからです。・・・で・す・が、時代の流れでこれも変わってきています。最近では夫婦ご連名で喪中状を出される場合がとても多いです。姓名は違えども家族ですから、哀しみは一緒ですし、当然の流れかも知れません。

さて、夫婦連名で出す場合、文面上の続柄は?
差出人の名義は僕が先?妻が先?

はい、これは旦那様から見た続柄を書きます。義父、義母といった具合です。
故人名は下のなまえだけではなく姓も入れたフルネームで書くと、受取った側が「奥さんの方の親御さんだな」とすぐ分り、誤解がなく、よいでしょう。
差出人名義は世帯主が前になりますから(1)旦那様、(2)奥様の順が一般的です。


下記の例文を参考にして下さい。


喪中につき年末年始の
 ご挨拶ご遠慮申し上げます

今年三月義母 封筒刷子が永眠いたしました
ここに本年中賜わりましたご厚情を深謝申し上げ
明年も変わらぬご交誼のほどをお願い申し上げます

〒000-0000 ××県××市××区××町××00-00
名刺屋 太郎
    判子



当店では喪中欠礼はがき、寒中見舞いはがき、死亡報告はがき等の例文やレイアウト見本も多数ご用意しております。ぜひネットショップにご来店ください。喪中欠礼はがき印刷 プリントピア
喪中はがきのよくある質問
 『どこまでが喪中なの?(続柄)』

昔は色々小難しいものだったのですが(詳細は[続き]をお読みください)最近では、喪に服する続柄は、本人から見た2親等(夫、妻、父、母、子供、配偶者の父母、兄弟姉妹、祖父祖母)までとするのが一般的で、亡くなってから1年間を喪中として喪中状を出される場合が多いようです。

世帯が別(姓が別)でも、繋がりが深い場合、哀しみが深い場合は、喪中の挨拶状を出しても良いと思いますし、そうされるお客様も実際多いです(あくまで当店ご利用の方ですが)。一般的な範囲ですので、ご自身のお気持ちで判断されることをお勧めいたします。

亡くなられた方と差出人の方の姓が異なる場合は、故人名をフルネームで入れると誤解がなく、よいでしょう。
[どこまでが喪中なの?(続柄)]の続きを読む
喪中はがきのよくある質問
 『喪中はがき今からでも間に合う?』


「喪中はがき」はいつも年賀状のやりとりをしている方へ、相手が年賀状の準備を始める前、10月下旬から12月中旬迄に投函するのが一般的です。

遅くとも郵便局が年賀状受付を開始する前には相手に届くように出しましょう。

何故かと言うと、喪中はがきを受取る相手の方がすでに年賀状を準備して投函していたら、喪中はがきを受取ったとき「ああ、この方は喪中だったのか、知らなかった!年賀状を送ってしまったが、どうしよう?失礼な事をしてしまった」と逆に気を使わせてしまうことになるからです。(しかし、喪中はがきの本来の意味は「私は今、服喪中なので、私からの年末年始のご挨拶は遠慮させていただきます、ごめんなさい」というお知らせでありますので、相手からのお年賀状は有難く頂戴しても全然構わないのですが…相手方は気を使いますよね。)

準備が遅くなってしまい年内に相手に届かなそうだ、または12月、年末に亡くされた、という場合なら慌てて年内に喪中はがきを出すよりも年が明け松の内(1/7)以降に「寒中見舞い」として、頂いたお年賀状のお礼もこめて、お知らせを出すという手もあります。

当店では喪中欠礼はがき、寒中見舞いはがき、死亡報告はがき等の例文やレイアウト見本も多数ご用意しております。ぜひネットショップにご来店ください。喪中欠礼はがき印刷 プリントピア
季節柄、喪中はがきに関するご質問が増えて来ました。その中でも多いものに順番にお答えしていきたいと思います。リンクが張ってないものは書き途中です、少々お待ちくださいませf^_^;)

喪中はがき今からでも間に合う?
■ どういう文面で出せば良いのか?
どこまでが喪中なの?(続柄)
妻の親が亡くなりました。
得意先(ビジネス相手)にも喪中はがきを出すの?
■ 最近亡くなったのだが死亡通知の方が良いのか?



当店では喪中欠礼はがき、寒中見舞いはがき、死亡報告はがき等の例文やレイアウト見本も多数ご用意しております。ぜひネットショップにご来店ください。喪中欠礼はがき印刷 プリントピア
上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。